当要用 get out 表示离开的具体范围时…

当要用 get out 表示离开的具体范围时，多用介词 of 后接具体范围，比如get out of the room。单纯的使用get out作祈使句，也就是“滚蛋”、“滚”的意思。这个黑人说的“Chinese get out”，搭配他说话的语气，无疑是“中国人滚出去”的意思。很多人写的文字，可能不好意思这样直白翻译，因为真的有种殖民地再现的感觉。