雄性特征，雌性是暗淡的橄榄灰

吸啾 早～今天来吸一种名字十分诗意的鸟儿，朱背啄花。朱背啄花是一种主要以昆虫和花果为食的小型鸟儿，体长7厘米左右，广泛分布于东亚、东南亚诸国的热带及亚热带林地，在我国也有分布～艳红色的羽毛从头部一直延伸到整个背部，特征明显。【雄性特征，雌性是暗淡的橄榄灰】它的中文名就是其英文俗名scarlet-backed flowerpecker的比较诗意化的直译，相对而言日文译名就差了点意思，译做：背赤花鸟（セアカハナドリ）ps，刚巧日文的（鸟）和（採），在有前缀的情况下都可以读作【ドリ】，所以如果日文译名是【背赤花採】感觉更正确啊？！