【姓名的格式】日本政府颁发了一项新规定…

【姓名的格式】日本政府颁发了一项新规定，规定在正式公文中日本人名的罗马音标注需要按“先姓后名”的顺序进行书写。该规定将于2020年1月1日起生效。
众所周知，中国的姓名顺序一直是姓在前、名在后，而西方国家是名在前、姓在后。当初明治维新时期，日本模仿西方国家采用了罗马字“先名后姓”的书写方式，并运用到了杂志、书籍、文件中，但是日本历史人物的翻译还是采用“先姓后名”的方式，就非常混乱。
所以于今年1月1日起，日本官方的文件，比如护照、信用卡中，所有的日语姓名的罗马音都按照“先姓后名”的书写方式，姓氏部分可全部使用大写字母。