同城、本地微信群分享
生活帮帮帮,找工作、求职、租房、租车,享受生活、食材团购、寻味美食

先秦成语:画蛇添足见《史记·楚世家》

先秦成语:画蛇添足

见《史记·楚世家》。楚怀王六年(前323年),楚国大将军昭阳率军攻打魏国取得大胜利后,又转向攻打齐国,纵横家陈轸受齐王委托来见昭阳,以"画蛇添足"故事,劝说昭阳不要太拼了。陈轸提示:昭阳的职务已经是最高级别的令尹了,太拼了之后,可能反遭其害。昭阳接受了劝说而退兵。这可以理解为对"功高震主"的忧虑,或"鸟尽弓藏"的担心,颇有些"空城计与司马懿"的味道。后来课本中,仅单纯抠出了画蛇的故事。

但在《战国策·齐二》中记载,当时昭阳并未当令尹,陈轸的劝说角度是不能设两个令尹。这个论述在逻辑上差了些。

补充两点:
一是,因昭阳之军功,楚怀王将"和氏璧"赐给了他,并封以"古勃海之地"(即兴化一带)。

二是,昭阳也是楚国王族。楚王族姓芈,本支为熊氏,另分有昭、屈、景三氏,管理这三氏贵族的官员称"三闾大夫"。

【史记原文】
六年,楚使柱国昭阳将兵而攻魏,破之於襄陵,得八邑。又移兵而攻齐,齐王患之。陈轸適为秦使齐,齐王曰:“为之柰何?”陈轸曰:“王勿忧,请令罢之。”即往见昭阳军中,曰:“原闻楚国之法,破军杀将者何以贵之?”昭阳曰:“其官为上柱国,封上爵执珪。”陈轸曰:“其有贵於此者乎?”昭阳曰:“令尹。”陈轸曰:“今君已为令尹矣,此国冠之上。臣请得譬之。人有遗其舍人一卮酒者,舍人相谓曰:‘数人饮此,不足以遍,请遂画地为蛇,蛇先成者独饮之。’一人曰:‘吾蛇先成。’举酒而起,曰:‘吾能为之足。’及其为之足,而後成人夺之酒而饮之,曰:‘蛇固无足,今为之足,是非蛇也。’今君相楚而攻魏,破军杀将,功莫大焉,冠之上不可以加矣。今又移兵而攻齐,攻齐胜之,官爵不加於此;攻之不胜,身死爵夺,有毁於楚:此为蛇为足之说也。不若引兵而去以德齐,此持满之术也。”昭阳曰:“善。”引兵而去。

【战国策原文】
昭阳为楚伐魏,覆军杀将得八城,移兵而攻齐。陈轸为齐王使,见昭阳,再拜贺战胜,起而问:“楚之法,覆军杀将,其官爵何也?”昭阳曰:“官为上柱国,爵为上执珪。”陈轸曰:“异贵于此者何也?”曰:“唯令尹耳。”陈轸曰:“令尹贵矣!王非置两令尹也,臣窃为公譬可也。……

赞(0)

评论 电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

  • 验证码*
  • 昵称*
  • 邮箱*
  • 网址