🍡三色丸子的秘密🍡

【🍡三色丸子的秘密🍡】水果手机只要输入“丸子”就里面会跳出“🍡”图标。这就是日本著名的“花见团子”。由竹签串起来的三色团子，从上到下分别是粉色、白色和绿色。通常是在春季赏樱花时品尝。关于三种颜色的寓意，有说法认为是代表了春樱、冬雪和夏绿。
一定有人会问：为什么不是四色丸子呢？代表秋的丸子到哪里去了？
原来这是日本一种讨口彩的隐喻，在日语中「春夏冬」这个词的特别念法念作「あきない　AKINAI」。在日语中，秋天的念法是「漢字：秋平假名：あき　罗马字：AKI」。“春夏冬”里面没有秋，所以念做 「あきない秋無い　AKINAI」 (没有秋天)。但是这个“あきない”的同音词又有“飽きない”“商い”的意思。“ 飽きない”是不烦不讨厌，寓意为不管怎么吃怎么买也不会吃到厌烦。 而“商い”则是有买卖营业额的意思。所以很多的日本人的店名会使用「秋ない」这个隐语作为店名，也会用春夏冬来做为食品或者菜品的名字，其实就是取“没有秋天”的口彩。