今日发现：史密斯「Smith」这个姓

今日发现：史密斯「Smith」这个姓……的神奇之处！

欧洲历史上有一段时期，为了国民管理，平民百姓也开始有「姓」这个东西，很多人就把自己的职业当做自己的姓。Smith 在英语里面是铁匠的意思，和德语的「施密特」Schmidt 是一回事儿。（Smith 在美国是大姓，很多移民到美国的德国人后来也把自己的姓给英语化了。）

不过，居然 法拉利 Ferrari 也是铁匠？ 逼格骤降.jpg

……是没错的，Ferrari，Ferreira，Herrero 这些意大利西班牙葡萄牙等拉丁语族的姓，跟拉丁语里的「打铁」（ferrarius）和「铁」（ferrum）有关，铁的元素名不也是 Fe 么。
比较隐蔽的是法语，因为加了冠词 Le 进去，演变成为了 列斐弗尔（Lefebvre），有个法国哲学家 Henri Lefebvre 就是这个姓。

斯拉夫语族里面，塞尔维亚/克罗地亚语里的 科瓦奇（Kovac），波兰语里的 科瓦斯基（Kowalski），俄语里的 科瓦尤夫（Kovalyov）等等，都来自原始斯拉夫语的词根「锻造」（*kovati）。

原始凯尔特语里的 *goban 后来变成了苏格兰/爱尔兰姓 Mac Gobhan 和 McGowan。

剩下的就比较小众了，但总能找到一些铁匠的蛛丝马迹，说明用职业做姓是一个挺普遍的事情呢。根据语言的古/今分布，可以大致推断出这个事情发生的时间，比如爱尔兰的这个姓始于英语化之前，那就挺早了，起码12世纪之前了。