汉字写作：綿帽子蜂鳥

吸啾 早～今天来借着吸啾讲一点别的小知识。暗紫红色的羽衣配上洁白的小帽，这个配色极为雅致的小啾是生息于中美洲的白顶蜂鸟，它的英文名也好记又可爱，叫做雪帽（snowcap）。而它的日文名是【汉字写作：綿帽子蜂鳥】わたぼうしはちどり，这个棉帽子可不是指我们平时戴着那种普通的棉帽，而是特指日本传统婚礼中新娘所佩戴的一种棉质帽子。
最初是作为防寒之物来佩戴，后来就渐渐衍生为了配合白无垢一起穿戴的新娘套装，就相当于欧式婚纱所佩戴的头纱。棉帽子的内部是卡在发髻上的孔雀开屏状的支架，这个造型多种多样，只要能把棉帽支撑起来呈现半月形就可以。
在日文的形容句式里，当山峰或树梢覆盖上白雪时，也常用（戴上了棉帽子）来形容。