同城、本地微信群分享
生活帮帮帮,找工作、求职、租房、租车,享受生活、食材团购、寻味美食

#抽奖啦# 《草叶集》是美国现代诗…

#抽奖啦# 《草叶集》是美国现代诗歌之父惠特曼享誉世界之作,它自由奔放,舒卷自如,具有一泻千里的气势和无所不包的容量,开创了美国现代诗歌的新时代。可以说自从有了《草叶集》,美国才有了自己的大诗人。
《草叶集》不仅是毛姆、卡夫卡、博尔赫斯等众多文学大师挚爱之书,也是梵高绘制《星夜》的灵感来源,是玛丽莲·梦露最爱读的休闲读物,还影响了众多优秀影视作品,比如《死亡诗社》《绝命毒师》,激励各地的普通群众追求自己的生活。
此次给大家送出的是《草叶集》最特别、也是第一个中文全译本——赵萝蕤译本。此版本已绝版多年,旧版在市场上被炒至上千元。传奇翻译家赵萝蕤成长于书香门第,大学时受戴望舒之邀译出《荒原》,蜚声文坛。晚年,她毅然投身翻译美国诗人惠特曼的经典巨著《草叶集》。花了十二年重铸惠特曼前无古人的诗篇。此翻译壮举震惊中外,《纽约时报》跟随作了头版报道,译者又获得芝大百年纪念专业成就奖、中美文学交流奖、彩虹翻译奖。
#抽奖啦# 抽取关注+转发中的3位幸运者!各赠送一套《草叶集》(上下两册+笔记本),即日起至10月26日抽奖!赠书由 提供

赞(0)

相关推荐

评论 电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

  • 验证码*
  • 昵称*
  • 邮箱*
  • 网址